CÁC NHÀ TÀI TRỢ – SPONSORS
The public sculpture ‘boat home boat’ by visual artist Ly Hoang Ly is fabricated by CHU LAI TRUONG HAI MECHANICAL ENGINEERING COMPANY LIMITED
Assistant: Architect Bùi Thị Mỹ Tuyền.
Curator: Bill Nguyễn.
*
Tác phẩm điêu khắc công cộng ‘thuyền nhà thuyền’ của nghệ sĩ thị giác Ly Hoàng Ly được sản xuất bởi Công Ty TNHH Một Thành Viên Cơ Khí Chu Lai – Trường Hải, dưới sự giám sát của nghệ sĩ.
Trợ lý: Kiến trúc sư Bùi Thị Mỹ Tuyền.
Curator: Bill Nguyễn.
Technical and logistic expertise and support from: architect Hồ Đình Chiêu; engineer Ngô Văn Tuấn; engineer Nguyễn Xuân Nghĩa and all others at THACO Truong Hai Auto Corporation.
*
Cùng sự tham vấn về kết cấu và vận chuyển từ: Kiến trúc sư Hồ Đình Chiêu, kĩ sư Ngô Văn Tuấn, kĩ sư Nguyễn Xuân Nghĩa cùng các kĩ sư của Cty cổ phần ôtô Trường Hải THACO.
With generous co-sponsorship by: Bio-chem International J.S. Company Ltd., Chi Anh Med Tech Co., Ltd, VIANCO Vietnam Spices, The Five & Partners architecture firm, Người Đô Thị magazine and Flexible World Company Limited.
*
Tác phẩm nhận được một phần tài trợ từ: Cty CP Sinh hoá Quốc tế BIOCHEM, Cty TNHH Công nghệ Y học Chí Anh, Cty TNHH Chế biến thực phẩm Việt Ấn VIANCO, Cty TNHH Thế giới Linh hoạt, Cty The Five & Partners và Tạp chí Người Đô Thị.
