[IOWA UNIVERSITY] Hoang Ly: Writing Sample

Articles & Posts (EN)

URL https://iwp.uiowa.edu/writers/2003-resident/hoang-ly
https://digital.lib.uiowa.edu/islandora/object/ui%3A28381

Download pdf

In collections

Description

HideDetails

Title 

Hoang Ly: Writing Sample Creator 

Ly Hoàng Ly, 1975-

Translator 
Vũ, Tuấn Anh
Hoang, Hung
Duemer, Joseph

Author Information 
Hoang Ly
IWP Resident
Vietnam
poet
translator
visual artist
http//iwp.uiowa.edu/node/1189 

Date Created 2003-10-01 

Contents Includes “Nocturnal Singing,” “Dream,” “Hoi an,” “The Ghost Butterfly,” “Night Horses of Bac Ha,” “Night Train,” “The Woman And The Old House,” “Performance II,” “ours is the night,” “Nocturne 2,” “Nocturne 1,” and “Flows The Mekong (on the Mekong river, feeling war pains).” Translation Notes 

“Nocturnal Singing,” “Dream,” “Hoi an,” “The Woman And The Old House,” “Performance II,” “ours is the night,” “Nocturne 2,” “Nocturne 1,” and “Flows The Mekong (on the Mekong river, feeling war pains)” translated by Vu Anh Tuan.
“The Ghost Butterfly” translated by Hoang Hung & Joseph Duemer.
“Night Horses of Bac Ha” and “Night Train” translated by Joseph Duemer. 

Language English 

Original Language Vietnamese 

Subject: Time 2000-2010

Archival Collection International Writing Program Collection

Series Title International Writing Program Archive of Residents’ Work 

Physical Description 17 pages

Host institution University of Iowa. International Writing Program

Rights Management 

Copyright © 2003 Ly Hoang Contact Information 

Contact the International Writing Program: https://iwp.uiowa.edu/contact 

File name iwp2003_Hoang_sample.pdf 

Item Type (DCMI) Text

Item Type (AAT) poetry

Item Type (IMT) pdf